Die Reise unserer Eltern
Im Sommer 1959 reisten unsere Eltern für mehrere Wochen mit ihren Faltbooten durch Schweden und Finnland. Hier ist ihre Geschichte.
Mit dem Faltboot unterwegs
"Wir holen die Boote u. den nachgesandten Kompaß vom Zoll und bauen unsere Boote im Garten auf." 08.07.1959
Marianne & Kurt
"Zur Erinnerung an den herrlichen Abend im Tivoli schenkte mir Kurt eine kleine goldene Uhr mit weißem Armband. Wir waren sehr glücklich und tanzten bis 24 Uhr." 03.07.1959
Die Landschaft
"Es ist hier noch einmal wunderschön. Die Felsen kommen dicht zusammen, sie lassen nur soviel Platz, daß gerade ein Ruderboot hindurch kann. Weiße große Steine leuchten aus dem blauen Wasser u. scheinen sich ebenso wie wir ihres Daseins zu freuen." 09.09.1959
Begegnungen
"Aber da kamen wir bei Liesa schlecht an. Sie hatte schon vorgesorgt u. uns ein Lager auf ihrer Schlafcouch in der Stube zurecht gemacht. Meinen feuchten Pullover hatte sie in einen trockenen von sich umgetauscht u. mir angezogen. " 01.09.1959
Esperanto
"Ich war kaum wieder am Zeltplatz, als plötzlich ein kleines Mädchen zu Kurt sagt: „Santamo venas.“ Wir trauen unseren Augen nicht, als tatsächlich S-ro S. die Straße heraufkommt uns mit „Bonan tagon, samideane!“ begrüßt. Er ist sehr freundlich u. hilfsbereit u. wir gehen mit zu seiner Wohnung. Er ist ein kleiner Bauer, hat etwas Land und eine Kuh...," 19.08.1959